In the Afternoon of My Life
"Stone is a forehead where dreams grieve
without curving waters and frozen cypresses.
Stone is a shoulder on which to bear Time
with trees formed of tears and ribbons and planets."
Federico García Lorca “Lament for Ignacio Sanchez Mejias”
Things do not occur without some special need for them;
Who will remember the gray that I’ve seen
Of winter’s misty streets at dusk
the lighted building windows against the darkness of the sky;
the rebirth of life and spirit that I felt
like Cherry blossoms during Spring;
the hot sultry nights of Summer
where two lovers chance fate’s decrees.
The reds, yellows and browns of Autumn’s rainbow,
that forecast Winter’s gray and white sheet.
Who will remember yesterday’s memories that
I strain to capture in these few lines for you.
"I sometimes think that never blows so red
The Rose as where some buried Caesar bled;
That every Hyacinth the Garden wears
Dropt in its Lap from some once lovely head "
Rubaiyat of Omar Khayyam
What is the cause of things, why are they so?
Is it some heavenly master plan or
Fickle fate that prevented you and I from ever meeting?
Perhaps we would have not prevailed…
Or… our happiness too short lived.
But… perhaps… we would … we would…
For you, I would have: fought dragons,
conquered mountains,
written songs and poems,
collected flowers for your mornings,
sat by you in the afternoon
driving home from work;
brought you a blanket and my
burning body to keep you warm
during the cold nights;
loved you with all my being, for
only you have I loved, and
was honored to be loved by you.
This you must know.
Yet darkness comes to us all,
my heart’s wounds are too deep;
for I bared my soul; now the pain is
more than I can bear.
For a brief moment I wondered:
Do dreams come true after all
these years?
Alas, they remain but dreams.
"The child and the afternoon do not know you
because you have died forever.
The autumn will come with small white snails,
misty grapes and with clustered hills,
but no one will look into your eyes
because you have died forever.
Because you have died for ever,
like all the dead of the earth, like all the dead who are forgotten
in a heap of lifeless dogs.
Nobody knows you. No. "
Federico Garcia Lorca “Llanto por Ignacio Sanchez Mejias”
In the afternoon of my life, I sit on a rock
which prevents me from seeing other rocks;
my thoughts about yesterday are buried in those rocks.
I do not remember my past,
I do not care about the “future”;
“past, present, future”; they are but
words that some philosopher made up;
they have no relevance for the dead
and the dying.
without curving waters and frozen cypresses.
Stone is a shoulder on which to bear Time
with trees formed of tears and ribbons and planets."
Federico García Lorca “Lament for Ignacio Sanchez Mejias”
Things do not occur without some special need for them;
Who will remember the gray that I’ve seen
Of winter’s misty streets at dusk
the lighted building windows against the darkness of the sky;
the rebirth of life and spirit that I felt
like Cherry blossoms during Spring;
the hot sultry nights of Summer
where two lovers chance fate’s decrees.
The reds, yellows and browns of Autumn’s rainbow,
that forecast Winter’s gray and white sheet.
Who will remember yesterday’s memories that
I strain to capture in these few lines for you.
"I sometimes think that never blows so red
The Rose as where some buried Caesar bled;
That every Hyacinth the Garden wears
Dropt in its Lap from some once lovely head "
Rubaiyat of Omar Khayyam
What is the cause of things, why are they so?
Is it some heavenly master plan or
Fickle fate that prevented you and I from ever meeting?
Perhaps we would have not prevailed…
Or… our happiness too short lived.
But… perhaps… we would … we would…
For you, I would have: fought dragons,
conquered mountains,
written songs and poems,
collected flowers for your mornings,
sat by you in the afternoon
driving home from work;
brought you a blanket and my
burning body to keep you warm
during the cold nights;
loved you with all my being, for
only you have I loved, and
was honored to be loved by you.
This you must know.
Yet darkness comes to us all,
my heart’s wounds are too deep;
for I bared my soul; now the pain is
more than I can bear.
For a brief moment I wondered:
Do dreams come true after all
these years?
Alas, they remain but dreams.
"The child and the afternoon do not know you
because you have died forever.
The autumn will come with small white snails,
misty grapes and with clustered hills,
but no one will look into your eyes
because you have died forever.
Because you have died for ever,
like all the dead of the earth, like all the dead who are forgotten
in a heap of lifeless dogs.
Nobody knows you. No. "
Federico Garcia Lorca “Llanto por Ignacio Sanchez Mejias”
In the afternoon of my life, I sit on a rock
which prevents me from seeing other rocks;
my thoughts about yesterday are buried in those rocks.
I do not remember my past,
I do not care about the “future”;
“past, present, future”; they are but
words that some philosopher made up;
they have no relevance for the dead
and the dying.
But "I
sing of [her] elegance with words that groan,
and
I remember a sad breeze through the olive trees."
Federico Garcia Lorca “Llanto por Ignacio Sanchez Mejias”
By: Homeless with a Laptop, That is my Name
By: Homeless with a Laptop, That is my Name
No comments:
Post a Comment